ÊÀÒáË觪ҵÔÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹¨Õ¹ä´é¼èÒ¹¤ÇÒÁàË繪ͺ¡ÒþԨÒóÒÃèÒ§¡®ËÁÒÂÀÒÉÕ¨Ò¡¡ÒùÓàʹͧ͢¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒû¯ÔÃÙ»áÅСÒþѲ¹ÒáËè§ªÒµÔ (NDRC) ¡Ã³Õ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒúÃÔËÒèѴà¡çºÀÒÉÕÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì «Ö觡Òû¯ÔÃÙ»¡®ËÁÒ´ѧ¡ÅèÒÇà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧἹ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áË觪ҵÔÊÓËÃѺÃÐÂÐàÇÅÒ 5 »Õ

¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒúÃÔËÒèѴà¡çºÀÒÉÕÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìÁØè§à¹é¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃàªèÒËÃ×Í¡ÒÃŧ·Ø¹ÊÃéÒ§·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃʹѺʹعãËéà»ç¹à¨éҢͧ¼Ùé¤Ãͺ¤Ãͧ à¹×èͧ¨Ò¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ÃÑ°ºÒŨѴà¡çºÀÒÉÕÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì੾ÒÐ¡Ã³Õ ¡ÒÃâ͹·ÃѾÂìÊÔ¹à·èÒ¹Ñé¹ áµè¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐËì´éÒ¹ÀÒÉÕÍÒ¡ÃàËç¹ÇèÒ¡ÒèѴà¡çºÀÒÉÕ¨Ò¡¡ÒÃãËéàªèÒËÃ×Í¡ÒÃŧ·Ø¹ÊÃéÒ§·ÕèÍÂÙèÍÒÈѨÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÁÒ¡¡ÇèÒ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡Òû¯ÔÃÙ»¡®ËÁÒÂÀÒÉÕ¹Ñé¹ ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊèǹãË­è¤Ò´ÇèÒÍÒ¨·ÓãËéµÅÒ´¡ÒäéÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì¤Ö¡¤Ñ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ áÅÐÁÙŤèÒÃÒ¤Ò·ÕèÍÂÙèÍÒÈѨÐà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹µÒÁÅӴѺ «Ö觨ӹǹÀÒÉÕ·ÕèÃÑ°ºÒŨѴà¡çº¨Ò¡¡ÒÃâ͹·ÃѾÂìÊÔ¹¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹àªè¹¡Ñ¹

ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧàÇÕ´¹ÒÁ (Mr.Vu Van Ninh) ä´é¹ÓÊ觢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁµèÍÃÑ°ÊÀÒÊÓËÃѺ¸ØáԨáÅÐÃÒ¡ÒüÅÔµÀѳ±ìºÒ§»ÃÐàÀ··ÕèÁռšÃзºµèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁà¾×èÍãËéÃÑ°ÊÀÒ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁàË繪ͺãËéÁÕ¼ÅãªéºÑ§¤Ñº¡è͹»Õ 2554 â´Â੾ÒÐâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÒäéÒ¢ÒÂáÅСÒùÓà¢éÒÊÔ¹¤éÒºÒ§ÃÒ¡Òà ·Ñ駹Õé ¡ÒèѴà¡çºÀÒÉմѧ¡ÅèÒÇÃÑ°ºÒŨоԨÒóÒÍÂèÒ§Ãͺ¤Íºà¾×èÍÁÔãËéà¡Ô´ ¼Å¡ÃзºµèÍ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒèѴà¡çºÀÒÉÕª¹Ô´Í×è¹æ ´éÇÂ

ÍÂèÒ§äáç´Õ ÃÑ°ºÒÅá¨é§à¾ÔèÁàµÔÁÇèÒ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÃдѺ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹Ãкº¸ØáԨ ÃÑ°ºÒÅä´é¡Ó˹´ãËéÍصÊÒË¡ÃÃÁ 5 »ÃÐàÀ· ä´éá¡è ¹éÓÁѹáÅСêÒ« ¶èÒ¹ËÔ¹ ¡êÒ«äÎâ´Ã¤ÅÍâÿÅÙâͤÒÃìºÍ¹ ¶Ø§¾ÅÒʵԡ áÅÐÂÒ»ÃÒºÈѵÃپת µéͧàÊÕÂÀÒÉÕÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅТ³Ð¹ÕéÃÑ°ºÒÅÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡ÒÃËÒÃ×͡Ѻ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧà¾×èÍ¡Ó˹´ÍѵÃÒÀÒÉÕáÅФҴÇèÒ¡ÒÃãªéºÑ§¤Ñº¡®ËÁÒÂÀÒÉմѧ¡ÅèÒÇ·ÓãËéÃÑ°ºÒÅÊÒÁÒö¨Ñ´à¡çºÀÒÉÕä´éà¾ÔèÁ¢Öé¹ 745 ÅéÒ¹´ÍÅÅèÒÃì

ÃÑ°ÊÀÒäµéËÇѹä´é¼èÒ¹¤ÇÒÁàË繪ͺãËéÅ´ÍѵÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´é¹ÔµÔºØ¤¤Å¨Ò¡ÍѵÃÒÃéÍÂÅÐ 20 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 17 áÅÐÅ´ÍѵÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´éÊÓËÃѺºÃÔÉÑ·¢éÒÁªÒµÔ·ÕèÁÕÊӹѡ§Ò¹ãË­èµÑé§ÍÂÙèã¹äµéËÇѹà»ç¹ÍѵÃÒÃéÍÂÅÐ 15 â´ÂãËéÁÕ¼ÅãªéºÑ§¤ÑºÂé͹ËÅѧµÑé§áµèÇѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2553 à»ç¹µé¹ä» ÍÂèÒ§äáçµÒÁ áËÅ觢èÒÇá¨é§ÇèÒ ÃÑ°ºÒÅä´é»ÃСÒÈÅ´ÍѵÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´é¹ÔµÔºØ¤¤Å¤ÃÑ駹Õéà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊͧ (¨Ò¡ÍѵÃÒÃéÍÂÅÐ 25 ã¹»Õ 2552) «Öè§à·èҡѺÍѵÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´é¹ÔµÔºØ¤¤Åã¹ÊÔ§¤â»ÃìáµèÂѧ¤§ÊÙ§¡ÇèÒÍѵÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´é¹ÔµÔºØ¤¤Åã¹Îèͧ¡§ (ÃéÍÂÅÐ 16.5) à¹×èͧ¨Ò¡ÃÑ°ºÒŵéͧ¡ÒÃÊÃéÒ§áç¨Ù§ã¨ãËé¹Ñ¡Å§·Ø¹äµéËÇѹ·Õèä»Å§·Ø¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È¡ÅѺÁÒŧ·Ø¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·Èà¾×èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´

ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧÃÑÊà«ÕÂä´éá¹Ð¹ÓãËéÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒ¤Òà¤Ã×èͧ´×èÁâ´ÂÇÑ´¨Ò¡ÃдѺáÍÅ¡ÍÎÍÅà¾×èÍÅ´»ÃÔÁÒ³¼Ùé»èÇ·ÕèÁռšÃзº¨Ò¡¡Òô×èÁÊØÃÒÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒÂ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ·Ñ駹Õé ÃÑ°ºÒÅá¹Ð¹ÓãËéà¾ÔèÁÃÒ¤Òàªè¹ ÇÍ´¡éÒ 1 ¢Ç´»ÃÔÁÒ³ 0.5 ÅԵà ¡Ó˹´ÃÒ¤Ò·Õè 6.35 ´ÍÅÅèÒÃì áÅÐÀÒÉÕÊÃþÊÒÁÔµ·Õèà¡çº¨Ò¡ºØËÃÕè¨Ó¹Ç¹ 18.80 ´ÍÅÅèÒÃìµèÍ 1,000 ÂÙ¹Ôµ ÀÒÂã¹»Õ 2556

ã¹¢³Ð·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕªèÇÂÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ ¡ÒäÅѧ (Mr.Sergai Shatalov) á¨é§ÇèÒ ÃÑ°ºÒÅä´éÇҧἹã¹ÍÕ¡ 3 »Õ¢éҧ˹éÒãËé¨Ñ´à¡çºÀÒÉÕà¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ·ÁÕáÍÅ¡ÍÎÍÅà¾ÔèÁ¢Öé¹ 3 à·èÒ µèͨӹǹ»ÃÔÁÒ³ 1 ÅԵà â´ÂàÃÔèÁµé¹¨Ò¡ÇÍ´¡éÒ·ÕèÁÕÃÒ¤ÒµèÓÊØ´àÃÔèÁµÑé§áµèÃÒ¤Ò 90-120 ÃÙàºÔÅ ã¹»Õ 2554 ÃÒ¤Ò 160 ÃÙàºÔÅã¹»Õ 2555 áÅÐÃÒ¤Ò 200 ÃÙàºÔÅã¹»Õ 2556 à¹×èͧ¨Ò¡µÒÁʶԵԡÒúÃÔâÀ¤à¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ·´Ñ§¡ÅèÒÇã¹»ÃÐà·ÈÁըӹǹà¾ÔèÁ¢Öé¹à»ç¹ 2 à·èҹѺµÑé§áµè»Õ 2533 áÅÐÁÕ¼ÙéºÃÔâÀ¤·Õèà»ç¹¼Ùé»èǨҡ¡ÒõԴÊØÃÒàÃ×éÍÃѧÁÒ¡¡ÇèÒ 2 ÅéÒ¹¤¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ã¹»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒÃÑ°ºÒŨ֧ä´é¡Ó˹´ãËéà¾ÔèÁÃÒ¤ÒàºÕÂÃì¢Ç´ÅÐ 3-9 ÃÙàºÔŵèÍÅԵà «Ö觷ÓãËé¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÅ´¨Ó¹Ç¹¡ÒüÅÔµàºÕÂÃìŧã¹ÍѵÃÒÃéÍÂÅÐ 15 ã¹ÊÕèà´×͹¶Ñ´ÁÒ àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¡ÒüÅÔµàºÕÂÃìã¹ÃÐÂÐàÇÅÒà´ÕÂǡѹ¡Ñº»Õ¡è͹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÃÑ°ºÒÅÂѧÊÒÁÒö¨Ñ´à¡çºÀÒÉÕÊÃþÊÒÁÔµ¨Ò¡ºØËÃÕèä´éà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 30 ¨Ò¡¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒ¤ÒºØËÃÕè¢Öé¹à»ç¹ 2 à·èÒ à¹×èͧ¨Ò¡µÅÒ´¤éÒ¢ÒºØËÃÕèã¹ÃÑÊà«ÕÂÁÕ¼Ùé¼ÅÔµ·Õè¼Ù¡¢Ò´ à¾Õ§á¤è 3 ÃÒÂà·èÒ¹Ñé¹ ä´éá¡è ºØËÃÕè·Õè¼ÅÔµâ´Â­Õè»Øè¹ ºØËÃÕè·Õè¼ÅÔµâ´Â Philip Morris áÅкØËÃÕè·Õè¼ÅÔµâ´Â British American Tobacco

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃà¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ·ÁÕáÍÅ¡ÍÎÍÅâµéáÂé§ÇèÒ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÃÑ°ºÒÅ¡Ó˹´ãËéà¾ÔèÁÃÒ¤Òà¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ·´Ñ§¡ÅèÒǨÐÊ觼šÃзºµèͼÙé»ÃСͺ¡ÒÃÍÂèÒ§Ãعáç ·ÓãËé¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÍÒ¨ÅÑ¡Åͺ¡ÒüÅÔµà¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ··ÕèÁÕáÍÅ¡ÍÎÍÅÍÂèÒ§¼Ô´¡®ËÁÒ (¡ÒüÅÔµÊØÃÒà¶×è͹) «Öè§ÃÑ°ºÒÅÍÒ¨µéͧà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÃعáç㹡ÒûÃÒº»ÃÒÁ¡ÒüÅÔµ áÅлÃÐà´ç¹·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´·ÕèÃÑ°ºÒŤÇþԨÒóÒãËéÃͺ¤Íº¤×Í ¢³Ð¹ÕéàËÅ×ÍàÇÅÒÍÕ¡äÁè¹Ò¹·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷ÑèÇä»ã¹»Õ 2554 áÅÐ 2555 ´Ñ§¹Ñé¹ ÁҵáÒ÷Õè¡Ó˹´¢Ö鹴ѧ¡ÅèÒÇÍÒ¨·ÓãËéÃÑ°ºÒŨÐäÁèä´éÃѺàÊÕ§ʹѺʹعÍÕ¡¡çä´é

ºÃÔÉÑ· UK telecoms multinational Vodafone ä´éÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觢ͧ¡ÃÁÊÃþҡÃÍÔ¹à´ÕµèÍÈÒÅÊÙ§áËè§àÁ×ͧºÍÁàºÂì ¡Ã³Õ¡ÒÃËÑ¡ÀÒÉÕà§Ô¹ä´é ³ ·Õè¨èÒ¨ӹǹ 11.1 ¾Ñ¹ÅéÒ¹´ÍÅÅèÒÃì ã¹»Õ 2550 ¨Ò¡¡ÒâÒÂËØé¹ÃéÍÂÅÐ 67 ·ÕèÁÕÍÂÙè㹺ÃÔÉÑ· Hutchison Essar (ºÃÔÉÑ·â·Ã¤Á¹Ò¤Áã¹ÍÔ¹à´ÕÂ)

¢éÍâµéáÂ駴ѧ¡ÅèÒÇà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍ Vodafone International Holding BV (VIH) (ºÃÔÉÑ·´Ñ·«ì) «×éÍËØé¹ã¹ºÃÔÉÑ· Hutchison Essar (ºÃÔÉÑ·â·Ã¤Á¹Ò¤Áã¹ÍÔ¹à´ÕÂ) ¨Ò¡ºÃÔÉÑ··ÕèµÑé§ÍÂÙè·Õè à¡ÒÐà¤ÂìáÁ¹«Öè§à»ç¹ºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×͡ѺºÃÔÉÑ· Hutchison Telecommunications Inter-national Ltd (HTIL) (ºÃÔÉÑ·Îèͧ¡§) áÅÐÁÕºÃÔÉÑ·¢Í§ªÒÇÁÍÃÔàªÕÂÊà»ç¹ºÃÔÉÑ·µÑÇ¡ÅÒ§ 㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òë×éÍ¢ÒÂÃÐËÇèÒ§ºÃÔÉÑ·ã¹à¡ÒÐà¤ÂìáÁ¹¡Ñº¼Ùé¶×ÍËØé¹ã¹ºÃÔÉÑ· Hutchison Essar

ÍÂèÒ§äáç´Õ à¨éÒ˹éÒ·ÕèÊÃþҡÃÍÔ¹à´Õ ä´éµÃǨÊͺáÅéÇÂ×¹ÂѹÇèÒ ¡Òë×éÍËØé¹ã¹ºÃÔÉÑ··ÕèµÑé§ÍÂÙ躹à¡ÒÐà¤ÂìáÁ¹à»ç¹à¾Õ§ÇÔ¸Õ¡ÒÃËÃ×Íà¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃâ͹·ÃѾÂìÊÔ¹·ÕèµÑé§ÍÂÙèã¹ÍÔ¹à´ÕÂà·èÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡Ã³Õ¡Ò÷ӸØáÃÃÁÃÐËÇèÒ§ VIH ¡Ñº HTIL äÁèÇèÒ¨ÐÁÕÃÙ»ÃèÒ§ËÃ×ÍäÁèÁÕÃÙ»ÃèÒ§¡çµÒÁ ÂèÍÁ¶×Íà»ç¹¡ÒÃâ͹´Í¡àºÕéÂ㹺ÃÔÉÑ·ÍÔ¹à´Õ ·Ñ駹Õé ¤´ÕÍØ·¸Ã³ì´Ñ§¡ÅèÒÇÂѧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡ÒþԨÒóҢͧÈÒÅÊÙ§áËè§àÁ×ͧºÍÁàºÂìÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ã¹¢³Ð·Õè VHI ¡ÅèÒÇÇèÒ VHI ä´éÃѺ ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ¨Ò¡·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒÂÀÒÉÕ «Ö觨ҡ ¢éÍà·ç¨¨Ãԧ㹡Ò÷ӸØáÃÃÁVHI äÁèÍÂÙèã¹¢èÒ ·Õèµéͧ¶Ù¡ËÑ¡ÀÒÉÕà§Ô¹ä´é ³ ·Õè¨èÒ áÅÐ VHI ÊÒÁÒöµÍº¢éÍâµéáÂé§ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´éã¹·Ø¡ ¢Ñ鹵͹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹

ºÃÔÉÑ·¿ÍÃì´¶Ù¡»¯Ôàʸ¡Òâͤ׹à§Ô¹ÀÒÉÕ

áËÅ觢èÒÇá¨é§ÇèÒ ÈÒÅ¡ÅÒ§áËè§àÁ×ͧ ´Õ·Ã͵ì ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ä´é»¯Ôàʸ¡Òâͤ׹à§Ô¹ÀÒÉբͧºÃÔÉÑ· ¿ÍÃì´ ÁÍàµÍÃì ¨Ó¡Ñ´ à»ç¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 445 ÅéÒ¹´ÍÅÅèÒÃì à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·Ï ä´éªÓÃÐÀÒÉÕäÇéà¡Ô¹¡ÇèҨӹǹÀÒÉÕ·Õè¾Ö§ªÓÃÐ áÅкÃÔÉÑ·Ï ÁÕ˹Õé´Í¡àºÕé¤éÒ§ªÓÃШҡ¡ÒêÓÃÐÀÒÉÕÅèÒªéÒ¡ÇèÒÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡ÃÁÊÃþҡÃÊËÃÑ°Ï ¡Ó˹´ ·Ñ駹Õé ºÃÔÉÑ·Ï á¨é§ÇèÒä´éÊ觾ѹ¸ºÑµÃà§Ô¹Ê´ãËé¡Ñº¡ÃÁÊÃþҡÃÊËÃÑ°Ï (IRS) à¾×èÍà»ç¹à§Ô¹ÁÑ´¨ÓãËé¡ÃÁÊÃþҡÃÊËÃÑ°Ï ÃЧѺÃÒ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧ´Í¡àºÕé¨ҡ¡Òö١»ÃÐàÁÔ¹ µèÍÁÒ¨Ö§ä´éÊͺ¶ÒÁ¡ÃÁÊÃþҡÃÊËÃÑ°Ï à¾×è͹Óà§Ô¹ÁÑ´¨Ó仪ÓÃд͡àºÕé¨ҡ¡Òö١»ÃÐàÁÔ¹

ÍÂèÒ§äáç´Õ à¨éÒ˹éÒ·ÕèÊÃþҡÃÊËÃÑ°Ï á¨é§ÇèÒ ºÃÔÉÑ·Ï ä´éªÓÃÐÀÒÉÕäÇéà¡Ô¹¡ÇèҨӹǹÀÒÉÕ·Õè¾Ö§ªÓÃÐ «Ö觺ÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒö¢Í¤×¹à§Ô¹ÀÒÉÕä´é áµèà¹×èͧ¨Ò¡¡ÃÁÊÃþҡÃÊËÃÑ°Ï ¤Ó¹Ç³´Í¡àºÕé·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ¾Ö§ªÓÃШҡÇѹ·Õèä´éÁÕ¡ÒÃá»Å§Ë¹Õé äÁèãªèÇѹ·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ÁÑ´¨Ó áµè¡ÒÃÁÑ´¨Óà§Ô¹àÊÁ×͹¡ÒêÓÃÐÀÒÉÕáÅéÇ «Ö觺ÃÔÉÑ·Ï âµéáÂé§ÇèÒ¡Òäӹdz´Í¡àºÕé·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒêÓÃÐÀÒÉÕÅèÒªéÒ¤ÇäӹdzµÑé§áµèÇѹáá·ÕèÁÕ¡ÒÃÁÑ´¨Ó

¢³Ð¹ÕéÃÑ°ºÒÅÍÔµÒÅÕä´é»ÃСÒȾÃÐÃÒª¡ÄɮաҩºÑº·Õè 78 ÊÓËÃѺËÅѡࡳ±ì ÇÔ¸Õ¡Òà áÅÐàÍ¡ÊÒûÃСͺ¡ÒþԨÒóҡóաÒõÑé§ÃÒ¤Òâ͹ (Transfer Pricing) à¾×èÍãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÙèÁ×Í¡ÒõÑé§ÃÒ¤Òâ͹¢Í§Í§¤ì¡Ãà¾×èͤÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍáÅСÒþѲ¹Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ (OECD)

¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաÒÏ ©ºÑº´Ñ§¡ÅèÒÇàÊÁ×͹à¤Ã×èͧÁ×ͪ¹Ô´Ë¹Ö觷Õèà»ç¹µÑǪÕéÇѴ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃдѺ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨«Ö觻ÃСͺ仴éÇÂËÅѡࡳ±ìµèÒ§æ àªè¹ ¡Òûéͧ¡Ñ¹¡Òÿ͡à§Ô¹áÅЩéÍ⡧ ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§ à¨éÒ˹éÒ·Õè¡ÃÁÊÃþҡà ¡ÒúÃÔ¡ÒÃãËé¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤ÃͧËÅÑ¡·ÃѾÂì ¡ÒáÓ˹´¡®ËÁÒ·ҧ ¡ÒÃà§Ô¹ áÅС®ËÁÒÂà¾×èÍãªéºÑ§¤Ñºã¹à·ÈºÒÅàÁ×ͧ à¾×èÍãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºá¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔ¢Í§¡®ËÁÒÂã¹ÊËÀÒ¾ÂØâû (EU) áÅÐͧ¤ì¡Ãà¾×èͤÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍáÅСÒþѲ¹Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ (OECD)

¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաÒÏ ä´é¡Ó˹´»ÃÐà´ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒõÑé§ÃÒ¤Òâ͹ÇèÒ ÊÓËÃѺ¼ÙéàÊÕÂÀÒÉÕªÒÇÍÔµÒÅÕ·ÕèäÁèãªè¼Ùé·Õèä´éÃѺÁͺÍÓ¹Ò¨¢Í§ºÃÔÉÑ· ¨ÐäÁè¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËéªÓÃФèÒ»ÃѺ¨Ò¡¡Òà ¶Ù¡»ÃÐàÁÔ¹¡ÒõÑé§ÃÒ¤Òâ͹ ËÒ¡ä´éÃѺàÍ¡ÊÒáÒõÃǨÊͺ¡ÒõÑé§ÃÒ¤Òâ͹¨Ò¡à¨éÒ˹éÒ·Õè ¡ÃÁÊÃþҡÃáÅйÓËÅÑ¡°Ò¹·Õèà»ç¹»Ñ¨¨ØºÑ¹à¾×èÍÂ×¹Âѹ¡ÒáÓ˹´ÃÒ¤Ò·Õèà»ç¹ä»µÒÁÃÒ¤ÒµÅÒ´ ·Ñ駹Õé ËÒ¡äÁèà»ç¹ä»µÒÁËÅѡࡳ±ì·Õè¡Ó˹´ à¨éÒ˹éÒ·ÕèÊÃþҡèеÃǨÊͺáÅлÃÐàÁÔ¹ÀÒÉÕ«Öè§ÃÇÁ¶Ö§¡ÒêÓÃФèÒ»ÃѺ·ÕèÍÒ¨ÊÙ§¶Ö§ ÃéÍÂÅÐ 100 – 200 ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÃÁÊÃþҡÃÍÔµÒÅÕ¨Ðä´éÍÍ¡¤ÙèÁ×Í¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒõÑé§ÃÒ¤Òâ͹ÃÇÁ¶Ö§ÃÒ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·Õè¼ÙéàÊÕÂÀÒÉÕµéͧṺà¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóҢͧà¨éÒ˹éÒ·Õè´éÇÂ