ÃÑ°ºÒÅâ»ÃµØà¡Êä´éãËé¤ÇÒÁàË繪ͺ㹡ÒúÃÃ¨Ø 2 ÁҵáÒÃÀÒÉÕäÇéã¹á¼¹§º»ÃÐÁÒ³»ÃШӻբͧÃÑ°ºÒÅ ÃÇÁ·Ñ駢éÍàʹÍ㹡ÒÃà¡çºÀÒÉÕã¹ÍѵÃÒÃéÍÂÅÐ 20 ¨Ò¡¼Åä´é¨Ò¡·Ø¹·Õè ä´éÃѺ¨Ò¡¡Òë×éÍ¢ÒÂã¹µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì áÅÐá¼¹¡ÒâÂÒÂྴҹÍѵÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´éÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò

ÃÑ°ºÒÅ»ÃÐÁÒ³¡ÒÃäÇéÇèÒ¡ÒÃà¡çºÀÒÉÕ ÃéÍÂÅÐ 20 ¨Ò¡¼Åä´é¨Ò¡·Ø¹·Õèä´éÃѺ㹵ÅÒ´-ËÅÑ¡·ÃѾÂì¨Ðà¾ÔèÁÃÒÂä´éãËé¡Ñº»ÃÐà·È»ÃÐÁÒ³ 200 ÅéÒ¹ÂÙâõèÍ»Õ ÍÂèÒ§äáç´Õ ÃÑ°ºÒÅÍÒ¨ µéͧ·Ó¡ÒûÃѺŴµÑÇàÅ¢´Ñ§¡ÅèÒÇà¹×èͧ¨Ò¡ ÃÒ¤ÒËØé¹ã¹µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂ쵡ŧÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇàÁ×èÍäÁè¹Ò¹ÁÒ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèäÁèÁÕ ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙèã¹â»ÃµØà¡ÊáÅйѡŧ·Ø¹ÃÒÂÂèÍ (äÁèà¡Ô¹ 500 ÂÙâÃ) ¨ÐÂѧ¤§ä´éÃѺ¡àÇé¹ÀÒÉմѧ¡ÅèÒÇ

ã¹Êèǹ¢Í§¡ÒâÂÒÂྴҹÍѵÃÒÀÒÉÕ à§Ô¹ä´éÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò¹Ñé¹ ÃÑ°ºÒÅä´éÁÕÁҵáÒ÷Õè¨Ðà¾ÔèÁÍѵÃÒÀÒÉմѧ¡ÅèÒÇà»ç¹ÃéÍÂÅÐ 45 ÊÓËÃѺà§Ô¹ä´éÊèǹ·Õèà¡Ô¹¡ÇèÒ 150,000 ÂÙâà µèÍ»Õ «Ö觤ҴÇèÒ¨ÐÊÒÁÒöà¾ÔèÁÃÒÂä´éãËé¡ÑºÃÑ°ºÒÅÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 30 ÅéÒ¹ÂÙâÃ ã¹»Õ 2554

·Ñ駹Õé ÃÑ°ºÒÅâ»ÃµØà¡Êä´éá¶Å§ÇèÒ¨ÐÅ´ ¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁÒ³¨Ò¡ÃéÍÂÅÐ 9.4 ¢Í§ GDP ã¹»Õ 2552 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 7.3 ã¹»Õ 2553 áÅФҴÇèÒ¨ÐŴŧä»ÍÕ¡¨¹ÍÂÙèã¹ÃдѺ·ÕèµèÓ¡ÇèÒÃéÍÂÅÐ 3 ÀÒÂã¹»Õ 2556 «Öè§ÃдѺ´Ñ§¡ÅèÒÇ à»ç¹ä»µÒÁÁҵðҹ·Õè¡Ó˹´â´ÂÊËÀÒ¾ÂØâû áÅÐ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃãËéà»ç¹ä»µÒÁà»éÒ·ÕèÇÒ§äÇé·ÓãËéÃÑ°ºÒŵéͧàÅ×è͹Ἱ¡ÒÃŧ·Ø¹ÊÒ¸ÒóРÃÇÁ¶Ö§¡ÒáèÍÊÃéҧʹÒÁºÔ¹áËè§ãËÁè㹡ÃاÅÔʺ͹

ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ Mr. Fernando Teixeira dos Santos Âѧä´éà¹é¹ÂéÓ¶Ö§¤ÇÒÁµÑé§ã¨¢Í§ÃÑ°ºÒÅ㹡ÒÃÅ´¡ÒâҴ´ØÅ §º»ÃÐÁÒ³ «Öè§ËÒ¡ÇÔà¤ÃÒÐËìáÅéÇ»ÃÒ¡¯ÇèÒÃÑ°ºÒŨÓà»ç¹µéͧà¾ÔèÁÀÒÉÕà¾×èÍãËéÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´éµÒÁà»éÒ·ÕèµÑé§äÇé ÃÑ°ºÒÅ¡çä´éàµÃÕÂÁ¡Ò÷Õè¨ÐãªéÁҵáÒÃÀÒÉմѧ¡ÅèÒÇà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ÁҵáÒÃÍ×è¹æ ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡ÃÑ°ÊÀÒäÇé¡è͹˹éÒ¹ÕéáÅéÇ

ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧáËè§ÍÔ¹à´ÕÂä´éá¨é§ãËé·ÃÒºà¡ÕèÂǡѺÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÒúÃÔËÒèѴà¡çºÀÒÉÕà§Ô¹ä´éáÅÐÀÒÉÕÈØÅ¡Ò¡ÃÃÇÁ¶Ö§¼Å¡ÃзºµèÍ¡ÒûÃСͺ¸ØáԨãËéºÃÔ¡ÒâͧÊÒ¡ÒúԹáÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁÍ×è¹ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ

¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèÃÑ°ºÒÅãËé¤ÇÒÁÊӤѭ àªè¹ ¡ÒèѴà¡çºÀÒÉÕ¡ÒäéÒËÃ×ÍÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ¨Ò¡ºÃÔÉÑ··ÕèãËéºÃÔ¡ÒáÒùÓà¢éÒªÔé¹ÊèǹÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ «Ö觾ºÇèÒàÁ×è͵ÑÇá·¹¹Óà¢éÒªÔé¹ÊèǹÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÁÒÂѧÍÔ¹à´ÕµéͧªÓÃÐÀÒÉÕÈØÅ¡Ò¡Ãã¹ÍѵÃÒ ÃéÍÂÅÐ 20 - 25 ¨Ò¡¹Ñé¹ µÑÇá·¹´Ñ§¡ÅèÒÇ¢Ò ªÔé¹ÊèǹÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ãËé¡ÑººÃÔÉÑ··Õè»ÃСͺ¸ØáԨÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ «Ö觺ÃÔÉÑ··Õè»ÃСͺ¸ØáԨÍÒ¡ÒÈÂÒ¹µéͧªÓÃÐÀÒÉÕ¡ÒäéÒËÃ×ÍÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ ¨Ò¡¡Òë×éͪÔé¹Êèǹ´Ñ§¡ÅèÒÇã¹ÍѵÃÒÃéÍÂÅÐ 10 - 13 ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¶éÒºÃÔÉÑ··Õè»ÃСͺ¸ØáԨÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Óà¢éÒªÔé¹ÊèǹÍÒ¡ÒÈÂÒ¹â´ÂµÃ§¨Ðä´éÃѺ¡àÇé¹ÀÒÉÕ¡ÒäéÒËÃ×ÍÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ áÅÐÀÒÉÕÈØšҡèШѴà¡çºã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒùÓà¢éÒªÔé¹ÊèǹÊÓËÃѺÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊèǹºØ¤¤Åà·èÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒáàÇé¹ÀÒÉմѧ¡ÅèÒǨ֧ÁռŷҧÍéÍÁãËé¼Ùéá·¹¹Óà¢éÒªÔé¹ÊèǹãËéºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍʹѺʹعºÃÔÉÑ··Õè»ÃСͺ¸ØáԨÍÒ¡ÒÈÂÒ¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ·Ñ駹Õé ¡ÒùÓà¢éÒªÔé¹ÊèǹÍÒ¡ÒÈÂҹ㹻Ѩ¨ØºÑ¹Å´Å§»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 20 - 25 áÅÐÍØ»¡Ã³ìÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧŴŧ»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 30 - 35

ÃÒ§ҹ´Ñ§¡ÅèÒÇá¨é§ÇèÒ ºÃÔÉÑ··Õè»ÃСͺ¸ØáԨÍÒ¡ÒÈÂÒ¹Â×è¹áººáÊ´§ÃÒ¡ÒÃà¾×èÍàÊÕÂÀÒÉÕ»ÃШӻÕÊèǹãË­èà»ç¹à§Ô¹ä´é¨Ò¡¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃáÅФèÒÃÐÇÒ§ÊÔ¹¤éÒ

¾Ãä͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁÇÒ§¡Ãͺ¹âºÒÂÀÒÉբͧ ÊËÃÒªÍҳҨѡÃ

ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮþÃä͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁä´éãªé¹âºÒÂÀÒÉÕà¾×èÍÃѺÃͧ¡Òõ¡Å§ à¢éÒà»ç¹¾ÃäÃèÇÁÃÑ°ºÒšѺ¾ÃäàÊÃÕ¹ÔÂÁ»ÃЪҸԻäµÂ

¶Ö§áÁéÇèÒÃÑ°ºÒŨеéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¶Å§à§×è͹䢷ÕèªÑ´à¨¹ã¹¡Òõ¡Å§à¢éÒà»ç¹¾Ãä ÃèÇÁÃÑ°ºÒŵèÍÊÒ¸Òóª¹ áµè¡çÁÕÃÒ§ҹÇèÒ¾Ãä͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁä´éµ¡Å§ãËéÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁྴҹà§Ô¹ä´éÊØ·¸Ôà¾×èÍ¡ÒÃàÊÕÂÀÒÉÕà»ç¹ 10,000 »Í¹´ì µèÍ»Õ «Öè§ÁҵáÒôѧ¡ÅèÒǨЪèÇÂãËé¼ÙéàÊÕÂÀÒÉÕ»ÃÐËÂÑ´ÀÒÉÕä»ä´é»ÃÐÁÒ³ 700 »Í¹´ì µèÍ»Õ áÅзÓãËé¼Ùé·ÕèÁÕà§Ô¹ä´éµèÓÍÕ¡ËÅÒÂÅéÒ¹¤¹ÁÕà§Ô¹ä´éäÁè¶Ö§à¡³±ì·Õè¨ÐµéͧàÊÕÂÀÒÉÕ ÍÂèÒ§äáç´Õ à¾×èͼÅÑ¡´Ñ¹ÁҵáÒôѧ¡ÅèÒǾÃä͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ¨Óà»ç¹µéͧËÂØ´á¼¹¡ÒÃà¾ÔèÁྴҹÃÒÂä´éà¾×èÍàÊÕÂÀÒÉÕÁô¡à»ç¹ 1 ÅéÒ¹»Í¹´ì ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¾ÃäàÊÃÕ¹ÔÂÁ»ÃЪҸԻäµÂä´é¡àÅÔ¡á¼¹¡ÒÃãªéÀÒÉÕáÁ¹ªÑè¹ ÊÓËÃѺáÁ¹ªÑè¹·ÕèÁÕÃÒ¤ÒµÑé§áµè 2 ÅéÒ¹»Í¹´ì¢Öé¹ä»

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¾ÃäÃèÇÁÃÑ°ºÒÅÂѧàËç¹¾éͧµéͧ¡Ñ¹ãËé¹ÓÁҵáÒûÃѺà¾ÔèÁÍѵÃÒ¡ÒèèÒÂà§Ô¹ÊÁ·º¡Í§·Ø¹»ÃСѹÊѧ¤ÁáËè§ªÒµÔ (National Insurance Contributions: NICs) ¢Öé¹ÍÕ¡ ÃéÍÂÅÐ 1 ¡ÅѺÁÒ¾Ô¨ÒóÒÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ áÅÐÂѧÁÕÁҵáÒÃà¾ÔèÁÍѵÃÒÀÒÉÕà¡çº¨Ò¡¼Åä´é¨Ò¡·Ø¹«Öè§ÍÒ¨»ÃѺ¢Öé¹ÊÙ§¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 40 ã¹¢³Ð·Õè»Ñ¨¨ØºÑ¹à¡çºÍÂÙè·ÕèÃéÍÂÅÐ 18 ·Ñ駹Õé ÁҵáÒôѧ¡ÅèÒǨеéͧ»ÃСͺ´éÇ¡ÒûÃѺà¾ÔèÁྴҹ¼Åä´é¨Ò¡·Ø¹·Õèä´éÃѺ¡àÇé¹ÀÒÉÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ´éÇÂ

ã¹¢³Ð·ÕèÃÑ°ºÒÅÍÍÊàµÃàÅÕÂä´é»ÃСÒÈ¡Òû¯ÔÃÙ»¤ÃÑé§ãË­èã¹á¼¹§º»ÃÐÁÒ³»Õ 2553-54 ÃÇÁ·Ñ駹ÓàʹÍá¼¹¡ÒÃÅ´ÍѵÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´é¹ÔµÔºØ¤¤Å«Ö觨ÐÁռźѧ¤Ñºãªéã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2555-56 ÃÑ°ºÒÅÂѧä´é¡Ó˹´á¼¹¡Òû¯ÔÃÙ»ÀÒÉÕà¾ÔèÁàµÔÁáÅФҴÇèҨзÓãËé»Õ 2555-56 à»ç¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³à¡Ô¹´ØÅ

ÊÓËÃѺ§º»ÃÐÁÒ³»Õ 2553-54 ¹Õé ÃÑ°ºÒŨзӡÒÃÅ´ÍѵÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´éºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò ÍÕ¡à»ç¹¤ÃÑ駷Õè 3 µÒÁ·Õèä´éà¤ÂãËéÊÑ­­ÒäÇé㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§»Õ 2550 ÁҵáÒÃÅ´ÍѵÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´éºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò¨ÐàÃÔèÁã¹à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á»Õ¹Õé ·ÓãËéÃÑ°ºÒÅÊÒÁÒöºÃÃà·ÒÀÒÃÐÀÒÉÕŧä»ä´é¶Ö§ 47,000 àËÃÕ­ÍÍÊàµÃàÅÕ ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 4 »Õ â´ÂÁÕ¼ÙéÁÕà§Ô¹ä´éµèÓáÅлҹ¡ÅÒ§à»ç¹ ¡ÅØèÁà»éÒËÁÒ «Öè§ÁҵáÒôѧ¡ÅèÒǨÐÊ觼ÅãËéºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò¼ÙéÁÕÃÒÂä´éäÁèà¡Ô¹ 16,000 àËÃÕ­ÍÍÊàµÃàÅÕµèÍ»Õ ä´éÃѺ¡ÒáàÇé¹ÀÒÉÕ «Öè§ áµèà´ÔÁྴҹà§Ô¹ä´é·Õèä´éÃѺ¡àÇé¹ÀÒÉÕÍÂÙè·Õè 11,000 àËÃÕ­ÍÍÊàµÃàÅÕ (ã¹»Õ 2550-51) áÅÐÊÓËÃѺà§Ô¹ä´é¢Ñé¹µèÓ·ÕèµéͧàÊÕÂÀÒÉÕã¹ÍѵÃÒÃéÍÂÅÐ 30 ¹Ñé¹ ÃÑ°ºÒŨÐà¾ÔèÁ¨Ò¡ 35,000 àËÃÕ­ÍÍÊàµÃàÅÕ à»ç¹ 37,000 àËÃÕ­ÍÍÊàµÃàÅÕ áÅÐÅ´ÍѵÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´éÊÙ§ÊØ´¨Ò¡ÃéÍÂÅÐ 38 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 37

¹Í¡¨Ò¡¹Õé µÑé§áµè 1 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553 ÃÑ°ºÒÅ¡Ó˹´ãËéºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò·ÕèÁÕ˹éÒ·ÕèàÊÕÂÀÒÉÕÊÒÁÒöàÅ×Í¡·Õè¨ÐËÑ¡¤èÒãªé¨èÒÂâ´Âãªéࡳ±ìÁҵðҹ·Õè 500 àËÃÕ­ÍÍÊàµÃàÅÕ ᷹¡ÒÃËÑ¡¤èÒãªé¨èÒµÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§Ë¹éÒ·Õè§Ò¹ áÅШÐà¾ÔèÁà»ç¹ 1,000 àËÃÕ­ÍÍÊàµÃàÅÕ µÑé§áµèÇѹ·Õè 1 ¡Ã¡®Ò¤Á 2556 «Ö觤ҴÇèÒã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2556-57 ¨ÐÁÕ¼ÙéàÊÕÂÀÒÉÕ»ÃÐÁÒ³ 6.4 ÅéÒ¹¤¹ ·Õèä´éÃѺ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡¡ÇèÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡ËÑ¡¤èÒãªé¨èÒÂÁҵðҹ

ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÃÑ°ºÒŨСÃеØ鹡ÒÃÍÍÁâ´Âà¾ÔèÁ¡ÒèèÒÂà§Ô¹ÊÁ·ºà¢éҡͧ·Ø¹ºÓà˹稺ӹҭ¨Ò¡à´ÔÁÃéÍÂÅÐ 9 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 12 ã¹»Õ 2562-63 áÅÐÊÓËÃѺÀÒ¤àÍ¡ª¹¹Ñé¹ ã¹¡Ã³Õ·ÕèºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Òä´éÃѺ´Í¡àºÕéÂäÁèà¡Ô¹ 1,000 àËÃÕ­ÍÍÊàµÃàÅÕ ¨Ðä´éÃѺÊÔ·¸Ô㹡ÒÃÅ´ËÂè͹ÀÒÉÕ¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 50 ã¹Êèǹ¢Í§¡ÒêèÇÂàËÅ×ÍÀÒ¤¸ØáԨ ºÃÔÉÑ·ÊÒÁÒö¡ÙéÂ×Á¨Ò¡¹Ñ¡Å§·Ø¹ÃÒÂÂèÍÂä´éâ´ÂµÃ§ Å´¡ÒþÖ觾ҡÒáÙéÂ×Á¨Ò¡¸¹Ò¤Òà áÅÐÃÑ°ºÒÅÂѧä´éÅ´ÍѵÃÒÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õè¨èÒÂÊÓËÃѺ´Í¡àºÕé¡ÒáÙéÂ×Á¢Í§¸¹Ò¤Ò÷éͧ¶Ôè¹·Õè¶×ÍËØé¹â´Â¸¹Ò¤ÒõèÒ§»ÃÐà·È¨Ò¡ÃéÍÂÅÐ 10 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 7.5 ã¹»Õ 2556-57 áÅÐŴŧä»ÍÕ¡à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 5 ã¹»Õ 2557-58 áµèËÒ¡à»ç¹¡Òà ¡ÙéÂ×Áâ´ÂÊҢҢͧ¸¹Ò¤ÒõèÒ§»ÃÐà·È ´Í¡àºÕéÂËÑ¡ ³ ·Õè¨èÒ¨ÐŴŧ¨Ò¡ÃéÍÂÅÐ 5 à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 2.5 ã¹»Õ 2556-57 áÅÐà»ç¹ÃéÍÂÅÐ 0 ã¹»Õ 2557-58 ·Ñ駹Õé ÁҵáÒôѧ¡ÅèÒǨЪèÇÂʹѺʹعÃÑ°ºÒÅ㹡ÒþѲ¹ÒÍÍÊàµÃàÅÕÂãËéà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ Å´¡ÒúԴàº×͹¢Í§ÃкºÀÒÉÕâ´Â੾ÒÐã¹Êèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒáÙéÂ×Á¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È

¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧáÅСÃÁÊÃþҡÃÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹¨Õ¹á¨é§ÇèÒ ÃÑ°ºÒÅä´é»ÃСÒÈÁҵáÒÃÀÒÉÕãËé¡àÇé¹ÀÒÉÕ¸ØáԨÊÓËÃѺ¸ØáÃÃÁ»ÃÐàÀ·¡ÒúÃÔ¡Òâ¹Êè§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èâ´ÂãËéÁÕ¼ÅãªéºÑ§¤ÑºµÑé§áµè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2553 à»ç¹µé¹ä»

ÍÂèÒ§äáç´Õ ÊÒ¡ÒúԹáË觪ҵÔÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹¨Õ¹ (Air China) ¡ÅèÒÇÇèÒ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒ¡ÒÃºÔ¹Ï ÁÕÃÒÂä´éËÅÑ¡¨Ò¡¡Òâ¹Êè§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È¨Ò¡àÊé¹·Ò§ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂáÅзÑèÇâÅ¡à»ç¹»¡µÔ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒùÓÁҵáÒÃÀÒÉմѧ¡ÅèÒÇÁÒãªéºÑ§¤Ñº ¨Ð·ÓãËéÊÒ¡ÒúԹä´éÊÔ·¸Ô»ÃÐâª¹ì ¤Ô´à»ç¹ÁÙŤèÒ»ÃÐÁÒ³ 80 ÅéÒ¹àËÃÕ­´ÍÅÅèÒÃì ã¹»Õ 2553 ·Ñ駹Õé replique montre ¡ÒáàÇé¹ÀÒÉÕ¸ØáԨ¨ÐÃÇÁ¶Ö§¹ÔµÔºØ¤¤ÅËÃ×ͺؤ¤Å¸ÃÃÁ´Ò·ÕèãËéºÃÔ¡Òâ¹Êè§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈáÅкÃÔÉÑ·µÑÇá·¹¢¹Êè§ µÒÁÃÒª×èÍ·Õè¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ»ÃСÒȼèÒ¹àÇçºä«µì «Öè§ËÒ¡ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´ÒËÃ×͹ԵԺؤ¤Åã´·Õè»ÃСͺ¡Ô¨¡Òôѧ¡ÅèÒÇä´éÂ×è¹áººáÊ´§ÃÒ¡ÒÃáÅЪÓÃÐÀÒÉÕäÇéáÅéÇ ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÊÒÁÒöÂ×蹤ÓÃéͧà¾×èͤ͢׹à§Ô¹ÀÒÉÕä´é