¡Òë×éÍ¢ÒÂÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìÁÕÀÒÃÐ ÀÒÉÕ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧËÅÒ»ÃÐàÀ·ä´éá¡è ÀÒÉÕà§Ô¹ä´é ÀÒÉÕ¸ØáԨ੾ÒÐ áÅÐÍÒ¡ÃáʵÁ»ì ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃâ͹ áÅÐÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁà¢éÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ´éǺҧ¡Ã³Õàªè¹ ¡Ã³Õ¼Ùé¢Ò «Öè§à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ¸ØáԨÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì¢ÒÂÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìâ´ÂÁբͧá¶ÁãËé¡ÑºÅÙ¡¤éÒ¹Ñé¹ÍÒ¨¨ÐµéͧàÊÕÂÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡è͹¨Ð·Ó¡Òë×éÍËÃ×Í¢Ò ·Ñ駼Ùé«×éÍáÅмÙé¢Ò¨֧¤ÇèÐÈÖ¡ÉÒ¢éÍ¡Ó˹´µèÒ§æ à¾×èͤӹdz¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ÀÒÉÕ·Õè¨ÐµéͧàÊÕÂãËé¶Ù¡µéͧ
µÒÁ»ÃÐÁÇÅÃÑɮҡà ÀÒÉÕà§Ô¹ä´é ÀÒÉÕ¸ØáԨ੾ÒÐ áÅÐÍÒ¡ÃáʵÁ»ì¹Ñé¹ ¼Ùé¢Ò«Öè§à»ç¹ ¼ÙéÁÕà§Ô¹ä´éÁÕ˹éÒ·ÕèµéͧàÊÕ Êèǹ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ¡ÒÃâ͹¹Ñé¹ µÒÁÁÒµÃÒ 457 áË觻ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂì ¡Ó˹´ãËé¼Ùé«×éÍáÅÐ ¼Ùé¢Ò ¾Ö§ÍÍ¡ãªéà·èҡѹ·Ñé§Êͧ½èÒ áµè¤ÙèÊÑÒÍÒ¨µ¡Å§¡Ñ¹à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ä´é
»ÃÐà´ç¹´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕ»ÑËÒ·Õ辺ä´éºèÍÂæ ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ ·Ñ駷Õè»ÃÒ¡¯à»ç¹¢èÒÇáÅÐäÁèà»ç¹¢èÒÇÍÂÙèàÊÁÍÇèÒ »ÃЪҪ¹·Õè«×éÍÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìã¹â¤Ã§¡ÒúéÒ¹¨Ñ´ÊÃõèÒ§æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ºéÒ¹à´ÕèÂÇ ºéҹὴ ·ÒǹìàÎéÒÊì ÍÒ¤ÒêشËÃ×͵֡á¶Ç «Öè§ä´éÁÕ¡ÒÃÃéͧàÃÕ¹µèÍÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ ¼ÙéºÃÔâÀ¤ÇèÒ ¼Ùé¢Ò«Öè§à»ç¹à¨éҢͧâ¤Ã§¡ÒÃÁÑ¡¨ÐãËé¼Ùé«×éÍà»ç¹¼ÙéªÓÃФèÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ÀÒÉÕÍÒ¡Ã áÅФèÒãªé¨èÒÂ㹡ÒÃâ͹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì «Ö觼Ùé«×éÍàËç¹ÇèÒ¡ÒáÓ˹´à§×è͹䢴ѧ¡ÅèÒÇã¹ÊÑÒà»ç¹¡ÒüÅÑ¡ÀÒÃФèÒãªé¨èÒ·Ñé§ËÁ´ãËé¡Ñº¼Ùé«×éÍâ´ÂäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ ¨Ò¡¡Ã³Õ·Ó¹Í§´Ñ§¡ÅèÒÇ ¼Ùéà¢Õ¹¨Ö§ÁͧàËç¹»ÃÐà´ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¼èÒ¹·Ò§à¹×éÍËÒ㹺·¤ÇÒÁ¹Õéâ´ÂÊÃØ»»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤Ñæ ·Õè¹èÒʹ㨠3 ¡Ã³Õ ¤×Í
1. ¡Ã³Õ¡ÒâÒÂÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì·ÕèÁÕ ¢é͵¡Å§ã¹ÊÑÒãËé¼Ùé«×éÍÃѺÀÒÃÐÀÒÉÕÍÒ¡Ã ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃâ͹ áÅФèÒãªé¨èÒµèÒ§æ ¨Ò¡¡ÒÃâ͹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì «Ö觡ÒáÓ˹´à§×è͹䢴ѧ¡ÅèÒÇã¹ÊÑÒà»ç¹¡ÒüÅÑ¡ÀÒÃФèÒãªé¨èÒ·Ñé§ËÁ´ãËé¡Ñº¼Ùé«×éÍâ´ÂäÁèà»ç¹¸ÃÃÁËÃ×ÍäÁè ÍÂèÒ§äÃ
2. ¡Ã³Õ¼Ùé«×éÍà»ç¹¼Ùé¨èÒ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ¤èÒÀÒÉÕ㹡ÒÃâ͹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìã¹Êèǹ·Õèà»ç¹ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§¼Ùé¢Ò«Ö觤ÇèеéͧªÓÃФèÒãªé¨èÒ¹Ñé¹ ¨Ðµéͧ¹ÓÁÒ¶×Íà»ç¹à§Ô¹ä´é¾Ö§»ÃÐàÁÔ¹¢Í§¼Ùé¢Ò´éÇ ËÃ×ÍäÁè
3. ¡Ã³Õ¼Ùé«×éÍà»ç¹¼ÙéªÓÃÐà§Ô¹ÀÒÉÕ ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡Òè´·ÐàºÕ¹ÊÔ·¸ÔáÅйԵԡÃÃÁ á·¹¼Ùé¢ÒµÒÁ·ÕèÁÕ¢é͵¡Å§ã¹ÊÑÒ«×éÍ¢ÒÂËÃ×ÍÊÑҨЫ×éͨТÒÂáÅéÇ ÍÒ¨ÁաóժÓÃÐäÇéà¡Ô¹ËÃ×ÍÀÒÂËÅѧÁÕ¡Òú͡àÅÔ¡ÊÑҨЫ×éͨТÒÂËÃ×ÍÊÑÒ«×éÍ¢Ò ¡Ã³Õ¹Õé ¼Ùé«×éͨÐà»ç¹¼ÙéÁÕÊÔ·¸Ô¢Í¤×¹à§Ô¹¤èÒÀÒÉÕÍÒ¡ÃËÃ×Íà§Ô¹¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁã¹Êèǹ¢Í§µ¹·Õèä´éªÓÃÐá·¹¼Ùé¢Ò ä´éËÃ×ÍäÁè ÍÂèÒ§äÃ
ã¹àº×éͧµé¹ ¨Ðµéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃâ͹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìã¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìÇèÒ ÀÒÃÐÀÒÉÕÍҡ÷Õèà¡ÕèÂǡѺÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìµÒÁº·ºÑѵÔáË觻ÃÐÁÇÅÃÑɮҡÃÁÕÍÂÙè 4 »ÃÐàÀ·ÀÒÉÕ¤×Í ÀÒÉÕà§Ô¹ä´éºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò ÀÒÉÕà§Ô¹ä´é¹ÔµÔºØ¤¤Å ÀÒÉÕ¸ØáԨ੾ÒÐ áÅÐÍÒ¡ÃáʵÁ»ì «Öè§ã¹º·¤ÇÒÁ¹Õé ¨Ð¡ÅèÒÇà¾Õ§੾ÒÐã¹¢éÍ¡®ËÁÒ·Õèà¹é¹»ÃÐÁÇÅÃÑɮҡÃà»ç¹ËÅÑ¡ â´ÂÈÖ¡ÉÒ»ÃСͺ¡Ñº»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂì á¹Ç·Ò§¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒÈÒÅ®Õ¡Ò ÃÇÁ·Ñé§á¹Ç»®ÔºÑµÔ¢Í§¡ÃÁÊÃþҡÃà¾Õ§à·èÒ·Õè¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ à¾×èͨÐãªéà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅзÃÒº¶Ö§à˵ؼŢͧ¡®ËÁÒÂÇèÒ»ÑËÒ·Õè à¡Ô´¢Öé¹¹Ñ鹢ѴµèÍ¡®ËÁÒÂáÅÐäÁèà»ç¹¸ÃÃÁµèÍ ¼ÙéºÃÔâÀ¤ËÃ×ÍäÁè ÍÂèÒ§äÃ
¡è͹Í×è¹µéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹àÃ×èͧ¢Í§º·¹ÔÂÒÁËÃ×ͺ·ÇÔà¤ÃÒÐËìÈѾ·ì «Öè§à»ç¹¢éͺÑѵÔãËéàÃÒà¢éÒ㨶֧¤ÇÒÁËÁÒÂáÅФÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡®ËÁÒÂÇèÒ»ÃÐʧ¤ìãËéÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§¡ÇéÒ§ËÃ×ÍÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´ÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§㴠ÁÔãªèà¾Õ§¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§·ÕèÊÒÁѪ¹·ÑèÇæ 仨о֧à¢éÒ㨡ѹà·èÒ¹Ñé¹ ·Ñé§Âѧà»ç¹µÑÇ¡Ó˹´ã¹¡ÒõդÇÒÁËÃ×Íá»Å¤ÇÒÁ¡®ËÁÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹ â´Âà˵طÕ躷ºÑѵÔã¹»ÃÐÁÇÅÃÑɮҡÃä´é¡Ó˹´ÇÔ¸Õ¡ÒäӹdzÀÒÉÕÍÒ¡ÃáÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧ¶éͤӷÕèãªéã¹áµèÅлÃÐàÀ·ÀÒÉÕäÇé ·Ñ駷Õèà»ç¹º··ÑèÇä»ãªéä´éËÅÒ»ÃÐàÀ·ÀÒÉÕ ËÃ×Í੾ÒÐÊÓËÃѺÀÒÉÕ»ÃÐàÀ·Ë¹Ö觻ÃÐàÀ·ã´
´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧà¢éÒã¨ã¹º·¹ÔÂÒÁàÊÕ¡è͹ àÁ×èÍ¡ÅèÒǶ֧¤ÓàËÅèÒ¹Ñ鹨Ðä´éà¢éÒã¨ã¹¤ÃÒÇà´ÕÂǡѹ ã¹·Õè¹Õé¼Ùéà¢Õ¹¨ÐËÂԺ¡੾ÒТéÍ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºà¹×éÍËÒÍѹä´éá¡è»ÃÐÁÇÅÃÑɮҡÃáÅлÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂì Êèǹà¹×éͤÇÒÁáÅФÇÒÁËÁÒÂã¹Êèǹ·Õèà¡ÕèÂǡѺ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒ·Õè´Ô¹ ¨ÐÃкØ੾ÒÐÁÒµÃÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧà·èÒ¹Ñé¹
1.¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
1.1 »ÃÐÁÇÅÃÑɮҡÃ
1.1.1 ÁÒµÃÒ 39 à»ç¹º··ÑèÇä»·ÕèãªéºÑ§¤Ñº·Ñé§ÀÒÉÕà§Ô¹ä´éºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´ÒáÅÐÀÒÉÕà§Ô¹ä´é
¹ÔµÔºØ¤¤Å
¤ÓÇèÒ "¢ÒÂ" ËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ ¢Ò½ҡ áÅ¡à»ÅÕè¹ ãËé â͹¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìËÃ×ÍÊÔ·¸Ô¤Ãͺ¤Ãͧã¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì äÁèÇèÒ´éÇÂÇÔ¸Õã´áÅÐäÁèÇèÒ¨ÐÁÕ¤èҵͺ᷹ËÃ×ÍäÁè áµèäÁèÃÇÁ¶Ö§
(1) ¢Ò áÅ¡à»ÅÕè¹ ãËé ËÃ×Íâ͹¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìËÃ×ÍÊÔ·¸Ô¤Ãͺ¤Ãͧã¹ÍÊѧËÒÃÔÁ-·ÃѾÂìãËéá¡èÊèǹÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèÁÔãªèºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍËéÒ§ËØé¹Êèǹ¹ÔµÔºØ¤¤Å µÒÁËÅѡࡳ±ì à§×èÍ¹ä¢ áÅÐÃÒ¤ÒËÃ×ÍÁÙŤèÒµÒÁ·Õè¡Ó˹´â´Â¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաÒ
(2) ¡ÒÃâ͹â´Â·Ò§Áô¡ãËéá¡è·ÒÂÒ· «Ö觡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìËÃ×ÍÊÔ·¸Ô¤Ãͺ¤Ãͧã¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì
¨Ò¡º·¹ÔÂÒÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ ¤ÓÇèÒ "¢ÒÂ" µÒÁÁÒµÃÒ 39 áË觻ÃÐÁÇÅÃÑɮҡà ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¡ÇéÒ§¡ÇèÒ·ÕèºÑѵÔäÇé㹡®ËÁÒÂá¾è§ áÅоҳԪÂì ¡ÅèÒǤ×͹͡¨Ò¡¨ÐËÁÒ¶֧¢ÒµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂìáÅéÇ ÂѧËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ件֧ÊÑÒ¢Ò½ҡ áÅ¡-à»ÅÕè¹ ãËé µÅÍ´·Ñ駡ÒáÃзӻÃСÒÃ˹Ö觻ÃСÒÃã´ Íѹà»ç¹à˵ØãËé¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìËÃ×ÍÊÔ·¸Ô¤Ãͺ¤Ãͧã¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì¹Ñé¹µ¡ä»à»ç¹¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹äÁèÇèҡóÕã´ â´ÂºØ¤¤Å¼Ùé¹Ñé¹ËÃ×ÍáÁéáµèºØ¤¤ÅÍ×蹡ÃзӢÖ鹡çµÒÁ áÁéáµèà¡Ô´¨Ò¡¼Å¢Í§¡®ËÁÒ áÅÐäÁè¤Ó¹Ö§Çèҡóմѧ¡ÅèÒǹÑ鹨Ðä´éÃѺ¤èҵͺ᷹ËÃ×ÍäÁèä´éÃѺ¤èҵͺ᷹¡çµÒÁ1
1.1.2 ÁÒµÃÒ 91/1 à»ç¹º·ºÑѵÔãªé੾ÒÐÀÒÉÕ¸ØáԨ੾ÒÐ
"¢ÒÂ" ËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ ÊÑҨТÒ ¢Ò½ҡ áÅ¡à»ÅÕè¹ ãËé ãËéàªèÒ«×éÍ ËÃ×ͨÓ˹èÒ ¨èÒ â͹ äÁèÇèÒ¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ìµÍºá·¹ËÃ×ÍäÁè (¹Í¡¨Ò¡¹ÕéãËéÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաÒÏ (©ºÑº·Õè 342) ¾.È. 2541 »ÃСͺ¡Ñ¹ä»´éÇÂ)
º·ºÑѵÔÁÒµÃÒ 91/1 áÅÐÁÒµÃÒ 91/2 áË觻ÃÐÁÇÅÃÑɮҡà ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÒûÃСͺ¡Ô¨¡ÒâÒÂÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì·Õèà»ç¹·Ò§¤éÒËÃ×ÍËÒ¡ÓäÃã¹ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â µéͧàÊÕÂÀÒÉÕ¸ØáԨ੾ÒеÒÁËÅѡࡳ±ì ÇÔ¸Õ¡Òà áÅÐà§×è͹䢵ÒÁ·Õè¡Ó˹´â´Â¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաÒÏ (©ºÑº·Õè 342) ¾.È. 2541 â´Â¤ÓÇèÒ "¢ÒÂ" ã¹ÀÒÉոءԨ੾ÒйÑé¹ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¡ÇéÒ§¡ÇèÒ¤ÓÇèÒ "«×éÍ¢ÒÂ" µÒÁÁÒµÃÒ 453 áË觻ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂì «Öè§ËÁÒ¶֧¼Ùé¢ÒÂâ͹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìã¹·ÃѾÂìÊÔ¹ãËéá¡è¼Ùé«×éÍâ´ÂÁÕ¤èҵͺ᷹ áµè¤ÓÇèÒ "¢ÒÂ" ã¹ÀÒÉÕ¸ØáԨ੾ÒйÑé¹ ¹Í¡¨Ò¡ËÁÒ¶֧¡Òë×éÍ¢ÒµÒÁÁÒµÃÒ 453 áË觻ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂìáÅéÇ ÂѧËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§¡ÒèÓ˹èÒ ¨èÒ ËÃ×Íâ͹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ã¹·ÃѾÂìÊÔ¹µÒÁ¹ÔµÔ¡ÃÃÁÊÑÒ»ÃÐàÀ·µèÒ§æ ·Ñ駹Õé äÁèÇèÒ¨ÐÁÕ¤èҵͺ᷹ËÃ×ÍäÁè´éÇÂ2
1.2 »ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂì
(1) ÁÒµÃÒ 149 ºÑѵÔÇèÒ "¹ÔµÔ¡ÃÃÁ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÒÃã´ æ Íѹ·Óŧâ´ÂªÍº´éÇ¡®ËÁÒÂáÅдéÇÂã¨ÊÁѤà ÁØè§â´ÂµÃ§µèÍ¡Òà ¼Ù¡¹ÔµÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§ºØ¤¤Åà¾×èͨСèÍ à»ÅÕè¹á»Å§ â͹ ʧǹ ËÃ×ÍÃЧѺ«Öè§ÊÔ·¸Ô"
(2) ÁÒµÃÒ 457 ºÑѵÔÇèÒ "¤èÒĪҸÃÃÁà¹ÕÂÁ·ÓÊÑÒ«×éÍ¢Ò¹Ñé¹ ¼Ùé«×éÍ ¼Ùé¢Ò¾֧ÍÍ¡ãªéà·èҡѹ·Ñé§Êͧ½èÒÂ"
(3) ÁÒµÃÒ 150 ºÑѵÔÇèÒ "¡ÒÃã´ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà»ç¹¡ÒõéͧËéÒÁªÑ´á¨é§â´Â¡®ËÁÒ à»ç¹¡Òþé¹ÇÔÊÑÂËÃ×Íà»ç¹¡ÒâѴµèͤÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍÂËÃ×ÍÈÕŸÃÃÁÍѹ´Õ¢Í§»ÃЪҪ¹ ¡ÒùÑé¹à»ç¹â¦¦Ð"
(4) ÁÒµÃÒ 151 ºÑѵÔÇèÒ "¡ÒÃã´à»ç¹¡ÒÃᵡµèÒ§¡Ñºº·ºÑѵԢͧ¡®ËÁÒ ¶éÒÁÔãªè ¡®ËÁÒÂÍѹà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍÂËÃ×ÍÈÕŸÃÃÁÍѹ´Õ¢Í§»ÃЪҪ¹ ¡ÒùÑé¹äÁèà»ç¹â¦¦Ð"
• ¢é;ԨÒóÒàÃ×èͧàÊÃÕÀҾ㹡Ò÷ÓÊÑÒ
- àÊÃÕÀҾ㹡Ò÷ÓÊÑÒ ËÁÒ¶֧àÊÃÕÀÒ¾¢Í§àÍ¡ª¹ã¹Íѹ·Õè¨ÐãªéÊÑÒà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´¹ÔµÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¢Í§µ¹ àÊÃÕÀҾ㹡Ò÷ÓÊÑÒ¹Õé¹Ñºà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧàÊÃÕÀÒ¾·Ò§·ÃѾÂìÊÔ¹áÅÐàÊÃÕÀÒ¾·ÑèÇ仢ͧºØ¤¤Å ËÃ×ÍàÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ä´éÇèÒà»ç¹ÍÓ¹Ò¨ÍÔÊÃТͧàÍ¡ª¹ (private autonomy) ËÅÑ¡àÊÃÕÀҾ㹡Ò÷ÓÊÑÒËÃ×ÍÍÓ¹Ò¨ÍÔÊÃТͧàÍ¡ª¹¹Õé à»ç¹à¤Ã×èͧÃѺÃͧàÊÃÕÀҾ㹡ÒáÃзӢͧàÍ¡ª¹áµèÅФ¹ÂèÍÁ¶Ù¡¨Ó¡Ñ´â´ÂàÊÃÕÀÒ¾¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñè¹àͧ àªè¹ 㹡ÒáÓ˹´¹ÔµÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ºØ¤¤ÅÊͧ½èÒ àªè¹ 㹡Òõ¡Å§«×éÍ¢Ò ËÃ×͵¡Å§¨éÒ§·Ó¢Í§ÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹ ¹ÔµÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õèà¡Ô´¢Öé¹äÁèÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒáÓ˹´¢Öé¹µÒÁÍÓàÀÍ㨢ͧ¤Ùè¡Ã³Õ½èÒÂ˹Ö觽èÒÂã´à¾Õ§½èÒÂà´ÕÂÇ áµèµéͧà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÊÁѤÃ㨢ͧ¤Ùè¡Ã³Õ·Ñé§Êͧ½èÒÂ
- ºØ¤¤Å¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂÍѹ¨ÐµéͧÃѺ¼Ô´µè͡ѹ¹Ñé¹ µÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂì ¡Ó˹´äÇéÁÕ 2 »ÃСÒà ¡ÅèÒǤ×Í à¡Ô´¨Ò¡ÊÑÒ (Contract) áÅÐäÁèä´éà¡Ô´¨Ò¡ÊÑÒ ËÃ×͹ԵÔà赯 àªè¹ ÅÐàÁÔ´ (Delict) ÅÒÀÁÔ¤ÇÃä´é (Undue Enrichment) áÅСÒèѴ¡Òçҹ¹Í¡ÊÑè§ (Manage Without mandate) à»ç¹µé¹ ÍÂèÒ§äáç´Õ à¹×èͧ¨Ò¡¡®ËÁÒÂÊÑÒµÒÁÃкº¡®ËÁÒÂä·Âä´éÃѺ¡ÒþѲ¹ÒÁÒ¨Ò¡Ãкº¡®ËÁÒÂâÃÁѹ (Romanistic ËÃ×Í Civil Law System) «Ö觶×ÍÇèÒÊÑÒ¨Ðà¡Ô´ÁÕ¢Öé¹µéͧ»ÃСͺ´éÇÂà§×è͹ä¢ËÃ×ÍÊÒÃÐÊÓ¤Ñ (Formation of Contract) ´Ñ§µèÍ仹Õé ¤×Í
1. ¡ÒÃਵ¹Ò¡è͹ԵÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§¤ÙèÊÑÒÊͧ½èÒ¢Öé¹ä» (Intention) ÊÑÒµéͧ»ÃСͺ´éǺؤ¤ÅµÑé§áµèÊͧ½èÒ¢Öé¹ä» ºØ¤¤Åà¾Õ§¤¹à´ÕÂǨÐáÊ´§à¨µ¹Ò¡èÍãËéà¡Ô´ÊÑÒ ËÒä´éäÁè
2. ¤ÙèÊÑÒµéͧ¡ÃзÓâ´ÂÊÁѤÃ㨠(voluntary) ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹ÒÁÔä´éà¡Ô´¨Ò¡¡Òö١¢èÁ¢Ùè ËÃ×Í¡Å©éÍ©Å
3. ¤ÙèÊÑÒµéͧÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷ÓÊÑÒÍÂèÒ§ÊÁºÙóì (capacity)
4. ÁÕ¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹ÒµéͧµÃ§¡Ñ¹ áÅÐà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¾ÃéÍÁ㨢ͧ¤ÙèÊÑÒ·Ñé§Êͧ½èÒ (consensus ad idem) â´ÂÊÑÒ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èͤÓàÊ¹Í (offer) áÅФÓʹͧ (acceptance) ¶Ù¡µéͧµÃ§¡Ñ¹¡ç¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´ÊÑÒ¢Öé¹
5. Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§ÊÑÒµéͧªÍº´éÇ¡®ËÁÒÂáÅÐÈÕŸÃÃÁ áÅеéͧÊÒÁÒöºÃÃÅؼÅä´é
·Ñ駹Õéà¹×èͧ¨Ò¡¡®ËÁÒÂâÃÁѹ¾×é¹°Ò¹ãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¢Í§¤ÙèÊÑÒ·Ñé§Êͧ½èÒ (consensus) «Öè§à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹Ò¢Í§¤Ùè¡Ã³Õ¡ÅèÒǤ×Í à¨µ¹ÒÍѹ«è͹ÍÂÙèÀÒÂã¹ (subjective intent) áÅÐਵ¹ÒÀÒ¹͡ (objective intent) ÍѹÍÂÙ躹¾×é¹°Ò¹¢Í§·ÄÉ®ÕÇèÒ´éÇÂàÊÃÕÀҾ㹡ÒÃáÊ´§à¨µ¹ÒáÅÐËÅÑ¡¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹Ò (The Doctrine of Freedom of contract and Autonomy of Will) ºØ¤¤ÅÁÕàÊÃÕÀҾ㹡ÒÃáÊ´§à¨µ¹ÒµÒÁËÅÑ¡àÃ×èͧàÊÃÕÀҾ㹡Ò÷ÓÊÑÒ (Freedom of Contract) ¤×ÍËÅѡࡳ±ì«Öè§áµèÅкؤ¤Å¹Ñé¹ÊÒÁÒö¡èÍãËéà¡Ô´¹ÔµÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§ÊÑÒ¢Öé¹â´ÂÍÔÊÃеÒÁਵ¹Ò¢Í§µ¹µÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§¤ÙèÊÑÒ «Öè§à»ç¹ËÅÑ¡·ÕèãËéàÊÃÕÀÒ¾ÍÂèÒ§ÊÁºÙóìá¡è¤ÙèÊÑÒ·Õè¨Ð¡Ó˹´ÃٻẺ ª¹Ô´ »ÃÐàÀ· áÅÐà¹×éÍËҢͧÊÑÒ â´Â¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹Ò·ÓÊÑÒ·Õèà¡Ô´¨Ò¡ËÅÑ¡àÊÃÕÀÒ¾¢Í§ºØ¤¤Å¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¨Ö§·ÓãËéÊÑÒ·Õè ·Ó¢Ö鹶١ºÑ§¤Ñºä»µÒÁਵ¹Ò·Õè¤ÙèÊÑÒä´éµ¡Å§¡Ñ¹äÇé á¹Ç¤Ô´¹Õé¹Óä»ÊÙè¡ÒÃÂÍÁÃѺµÒÁËÅÑ¡¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹Ò (Autonomy of Will) à»ç¹ËÅѡࡳ±ì«Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ "ºØ¤¤ÅÂèÍÁÁÕàÊÃÕÀҾ㹡Ò÷ÓÊÑÒÍÂèÒ§äáçä´é«Ö觵¹àËç¹ÇèÒà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡èµ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´" ¨Ö§·ÓãËéàÍ¡ª¹ÊÒÁÒö¡Ó˹´¹ÔµÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐ ¡èÍãËéà¡Ô´ÊÑÒ·ÕèÁռźѧ¤Ñºã¹ÃÐËÇèÒ§¤Ùè¡Ã³Õ â´Â¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹ÒáÅФÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¢Í§¤Ùè¡Ã³Õ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìáË觤Ùè¡Ã³Õ â´Â»ÃÒȨҡ¡ÒÃá·Ã¡á«§¢Í§ÃÑ° µÃÒºà·èÒ·ÕèäÁè¢Ñ´µèͤÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍÂáÅÐÈÕŸÃÃÁÍѹ´Õ¢Í§»ÃЪҪ¹µÒÁ ».¾.¾. 150 ´Ñ§ÀÒÉÔµ¡®ËÁÒ ·Õè¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ "ÊÑÒ·Õè·Ó¢Öé¹â´ÂÊÁºÙóìÂèÍÁÁռźѧ¤Ñº" (Pacta Sunt Servanda) «Öè§ÊÑҴѧ¡ÅèÒǨж١à»ÅÕè¹á»Å§á¡éä¢â´Â¤ÙèÊÑÒÍÕ¡½èÒÂäÁèÂÔ¹ÂÍÁäÁèä´é3
µÒÁº·ºÑѵÔÁÒµÃÒ 457 áË觻ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂì¹Ñé¹ ¤èÒĪҸÃÃÁà¹ÕÂÁà»ç¹à§Ô¹·Õèµéͧ¨èÒÂãËéá¡èÃѰ㹡Ò÷ÕèàÍ¡ª¹ä»¢ÍãËéÃÑ°·Ó¡ÒÃÍÂèҧ˹Öè§ÍÂèÒ§ã´ãËé «Öè§ã¹àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡Òë×éÍ¢Ò·Õè¨Ðµéͧä»à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÃÑ°¤×Í¡ÒÃ仢ÍãËéÃÑ°¨´·ÐàºÕ¹¡Òë×éÍ¢ÒÂÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìËÃ×ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂ쪹Դ¾ÔàÈÉãËé à¾ÃÒСÒ÷ÓÊÑÒ«×éÍ¢Ò·ÃѾÂìÊÔ¹´Ñ§¡ÅèÒÇ µéͧ·Óà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅШ´·ÐàºÕ¹µè;¹Ñ¡§Ò¹à¨éÒ˹éÒ·Õè ÁԩйÑ鹨е¡à»ç¹âÁ¦Ð µÒÁÁÒµÃÒ 456 áË觻ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂì4
àÁ×è;ԨÒóҵÒÁµÑǺ·ÁÒµÃÒ 457 ¹ÕéáÅéÇ ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ¤èÒĪҸÃÃÁà¹ÕÂÁ¹Ñé¹ ·Ñ駼Ùé«×éÍáÅÐ ¼Ùé¢ÒµéͧÍÍ¡ãªéà·èҡѹ·Ñé§Êͧ½èÒ ¡ÅèÒǤ×Í ÁÕ¤èÒĪҸÃÃÁà¹ÕÂÁà·èÒäà ¡çÍÍ¡¤¹ÅФÃÖè§ ¡Ò÷Õè¡®ËÁÒ¡Ó˹´äÇéàªè¹¹Õé ¡çà¾×èͤÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁáÅФÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤ ¨Ðä´éäÁèµéͧà¶Õ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¼Ùé«×éÍáÅмÙé¢ÒÂÇèÒ¼Ùé㴨еéͧà»ç¹¤¹ÍÍ¡ â´Â੾ÒмÙé«×éÍÁÑ¡¨ÐÍéÒ§ÇèÒ¼Ùé¢ÒÂä´éÃѺà§Ô¹¤èÒÃÒ¤Ò·ÃѾÂìÊÔ¹·Õè¢ÒÂáÅéÇ·ÓäÁ¼Ùé«×éͨеéͧÍÍ¡à§Ô¹ ¤èÒĪҸÃÃÁà¹ÕÂÁÍÕ¡ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ º·ºÑѵԢͧÁÒµÃÒ 457 áË觻ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§ áÅоҳԪÂì¹ÕéäÁèãªèº·ºÑѵԷÕèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍÂËÃ×ÍÈÕŸÃÃÁÍѹ´Õ¢Í§»ÃЪҪ¹ ¤ÙèÊÑÒÍÒ¨¡Ó˹´ÊÑ´Êèǹ¡ÒÃÍÍ¡¤èÒĪҸÃÃÁà¹ÕÂÁà»ç¹ÊÑ´ÊèǹÍÂèÒ§Í×è¹ä´é àªè¹ ¼Ùé¢ÒÂÍÍ¡ÃéÍÂÅÐ 60 Êèǹ¼Ùé«×éÍÍÍ¡ÃéÍÂÅÐ 40 ËÃ×ÍÍÒ¨¡Ó˹´ãËé½èÒÂã´½èÒÂ˹Öè§à»ç¹¼ÙéÍÍ¡¤èÒĪҸÃÃÁà¹ÕÂÁ·Ñé§ËÁ´¡çä´é5
àÁ×èͺ·ºÑѵÔÁÒµÃÒ 457 áË觻ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂì ÁÔãªè¡®ËÁÒÂà¡ÕèÂÇ´éǤÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍÂËÃ×ÍÈÕŸÃÃÁÍѹ´Õ¢Í§»ÃЪҪ¹ ¤ÙèÊÑÒÂèÍÁÊÒÁÒöµ¡Å§ãËé¼Ô´á¼¡áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä´é
|